Le 8 octobre dernier, M. Norman McMillan, ministre délégué aux Transports, écrivait au maire :

Le Comité des villages-relais s'est réuni à Acton Vale, le 29 mai 2009, pour examiner la demande d'attribution de l'appellation «village-relais», présentée par votre ville.

Le comité, après examen du dossier de candidature, a constaté que votre ville offre les services de base exigés par la Charte de qualité et qu'elle s'est dotée d'un plan d'action quinquennal visant son développement économique, culturel et paysager. Le comité s'est déclaré entièrement satisfait du contenu de ce plan. Les témoignages entendus au cours de l'audition ont également convaincu les membres du comité de la présence d'une volonté manifeste des intervenants locaux de réaliser les diverses actions prévues à ce plan.

J'ai le plaisir de donner suite à la recommandation du comité et d'accorder à la ville d'Acton Vale le statut de «village-relais».